Hymme Île de Man

Arrane Ashoonagh dy Vannin est l’hymne national de l’île de Man. La version en anglais est écrite par William Henry Gill (1839–1923) Ô pays de nos origines, Ô gemme de la terre Divine, Ô Île si forte et si juste ; Tel Barrule, bâti si robuste, Ton Trône d'Ici Légitime Nous fait libres comme l'air doux de tes cimes. Quand Orry, le Danois, Sur le pays de Mann régna, L'était dit que d'en haut il était arrivé ; Par la sagesse du Paradis, À lui a été transmis Sur nous avec justice et amour de régner. Nos pères ont rapporté Comment des Saints vinrent du passé, Proclamant l'Évangile de Paix ; Que du pécheur les voux, Tels du faux Baal les feux, Meurent pour que puissent nos troubles cesser. Vous, de ce sol enfantés, Dans le labeur et la difficulté, Qui et la terre et la mer sillonez, Faîtes le à cour tant que vous le pouvez, Et à l'Homme pensez Qui a souffert sur le Lac Galilée. Quand les violentes tempêtes assaillirent Ce frêle petit navire, Elles cessèrent sur Son ordre gentil ; Malgré toutes nos peurs, Proche est le Sauveur Pour préserver notre chère Patrie. Que se réjouissent les vents des typhons, Et de leur voix montent le ton, Nul danger nos foyers ne peuvent endurer ; Nos vertes collines et rochers Encerclent nos troupeaux, Et tel un mur repoussent les flots. Notre Île, ainsi bénie, Ne peut molester nul ennemi ; Que grossissent notre grain et nos poissons ; De la bataille et de l'épée Le Seigneur a protégé Et couronné de paix notre nation.

Alors à nous les réjouissances Dans la voix, le cour et l'esprit, Et confessons-nous dans la promesse Du Seigneur ; Qu'à chaque simple heure, Nous croyions à Sa puissance, Aucun mal ne touchera nos esprits.

Source : Wikipédia